home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / system / pcinfo / PCInfoSetup.exe / {pf} / PC Info / French.ini < prev    next >
INI File  |  2007-12-26  |  68KB  |  1,311 lines
  1. ; If you want to translate PC Info application to your language, send me an e-mail at pcinfo@gvg.cz
  2.  
  3. ; 3.6 - added 'OwnerNotSpecifiedSerialNumbers'
  4. ;     - added 'SWSerialNumbers'
  5. ;     - added 'SWSerialNimbersHint'
  6. ;     - added 'HDD1RAIDHint'
  7. ;     - added 'HDD2RAIDHint'
  8. ;     - added 'HDD3RAIDHint'
  9. ;     - added 'HDD4RAIDHint'
  10. ;     - added 'Memory1SpeedHint'
  11. ;     - added 'Memory2SpeedHint'
  12. ;     - added 'Memory3SpeedHint'
  13. ;     - added 'Memory4SpeedHint'
  14. ;     - added '[FormSeriovaCisla]' section
  15. ;     - updated 'HDD1, HDD, HDD3, HDD4'
  16. ;     - updated 'Memory1, Memory2, Memory3, Memory4'
  17. '
  18. [FormHeslo]
  19. Caption=Mot de passe pour dΘmarrer
  20. Label=Entrez le mot de passe :
  21. ShowPassword=Afficher le mot de passe
  22. ButtonExit=Quitter
  23.  
  24. ;*************************************************************************************************************************
  25. [FormStart]
  26. MenuLanguage=Langue
  27. TextToDo=Que voulez-vous faire ?
  28. ButtonSelectOwner=SΘlectionner un propriΘtaire...
  29. ButtonSelectOwnerHint=Cliquez ce bouton pour sΘlectionner un propriΘtaire sauvegardΘ
  30. ButtonAddNewOwner=Ajouter un propriΘtaire...
  31. ButtonAddNewOwnerHint=Cliquez ce bouton pour ajouter un nouveau propriΘtaire
  32. ButtonImport=Importer...
  33. ButtonImportHint=Cliquez ce bouton pour importer un fichier de sauvegarde
  34. ButtonExit=Quitter
  35. ButtonExitHint=Cliquez ce bouton pour quitter l'application
  36.  
  37. ;*************************************************************************************************************************
  38. [FormHlavni]
  39. MenuExit=Quitter !
  40. MenuExitHint=Cliquez sur cet ΘlΘment pour quitter l'application
  41. MenuTools=Outils
  42. OpenExportedPlace=Ouvrir l'emplacement des listes exportΘes...
  43. OpenExportedPlaceHint=Cliquez cet ΘlΘment pour ouvrir l'emplacement des listes exportΘes
  44. PrintList=Imprimer la liste...
  45. PrintListHint=Cliquez cet ΘlΘment pour imprimer la liste
  46. OEMInfo=oeminfo.ini...
  47. OEMInfoHint=Cliquez cet ΘlΘment pour ouvrir la fenΩtre
  48. PersonalData=DonnΘes personnelles / mot de passe...
  49. PersonalDataHint=Cliquez cet ΘlΘment pour ajouter/modifier vos donnΘes personnelles
  50. FeeCalculate=Calculer le co√t...
  51. FeeCalculateHint=Cliquez cet ΘlΘment pour calculer le co√t de votre travail
  52. Warranty=Garantie...
  53. WarrantyHint=Cliquez cet ΘlΘment pour ajouter/modifier les informations de garanties de chaque matΘriel
  54. ExportImport=Exporter/Importer...
  55. ExportImportHint=Cliquez cet ΘlΘment pour crΘer/restaurer des copie de secours
  56. Import=Importer les donnΘes dΘtectΘes...
  57. ImportHint=Cliquez cet ΘlΘment pour charger des donnΘes du programme PC Info Detect
  58. DeleteAll=Supprimer tout
  59. DeleteAllHint=Cliquez cet ΘlΘment pour supprimer tous les propriΘtaires
  60. Settings=ParamΦtres...
  61. SettingsHint=Cliquez cet ΘlΘment pour configurer les options programme
  62. MenuImportantLinks=Liens importants
  63. ImportantLinksIntel=Pilotes Intel
  64. ImportantLinksVIA=Pilotes VIA
  65. ImportantLinksnVidia=Pilotes nVidia
  66. ImportantLinksASPI=Pilotes ASPI
  67. ImportantLinksATI=Carte graphique ATI
  68. ImportantLinksWindowsUpdate=Windows Update
  69. ImportantLinksExportToPDF=Exporter en PDF
  70. MenuHelp=Aide
  71. HelpTopics=Rubriques d'aide
  72. HelpTopicsHint=Cliquez cet ΘlΘment pour afficher les rubriques d'aide
  73. Homepage=Page d'accueil
  74. HomepageHint=Cliquez cet ΘlΘment pour visiter la page d'accueil du programme
  75. Forum=Forum
  76. ForumHint=Cliquez cet ΘlΘment pour visiter le forum
  77. PCInfoDetect=PC Info Detect
  78. PCInfoDetectHint=Cliquez cet ΘlΘment pour plus d'informations
  79. Update=Mise α jour...
  80. UpdateHint=Cliquez sur cet ΘlΘment pour dΘterminer si une nouvelle version du programme est disponible
  81. About=└ propos de...
  82. AboutHint=Cliquez sur cet ΘlΘment pour afficher la fenΩtre "└ propos de"
  83. TabOS=SystΦme d'exploitation
  84. TabMotherboard=Carte-mΦre
  85. TabGraphicCard=Carte graphique
  86. TabCDDVD=CD/DVD
  87. TabHarddisks=Disques durs
  88. TabMemories=MΘmoires
  89. TabProcessor=Processeur
  90. TabNetworkCard=Carte rΘseau
  91. TabAVGames=MultimΘdia && Jeux
  92. TabPeripherials=PΘriphΘriques
  93. TabCasePower=Boεtier et alimentation
  94. TabSW=Logiciel
  95. PCOwner=PropriΘtaire du PC
  96. PCOwnerName=Nom du propriΘtaire :
  97. PCOwnerTelephone=TΘlΘphone :
  98. PCOwnerAddress=Adresse (de la sociΘtΘ) :
  99. PCOwnerDept=DΘpartement/Bureau :
  100. PCOwnerBuild=Date d'assemblage du PC :
  101. EditPCOwnerNameHint=Entrez ici le nom du propriΘtaire
  102. EditPCOwnerTelephoneHint=Entrez ici le tΘlΘphone du propriΘtaire (vous pouvez utiliser un prΘfixe international ; sans espaces)
  103. EditPCOwnerAddressHint=Entrez ici l'adresse du propriΘtaire ou de la sociΘtΘ
  104. EditPCOwnerDeptHint=Entrez ici le dΘpartement dans la compagnie
  105. PCBuildDateHint=SΘlectionnez ou entrer la date d'assemblage du PC
  106. ButtonNotes=Notes...
  107. ButtonNotesHint=Cliquez ce bouton pour ajouter une note pour l'utilisateur effectif
  108. ButtonSetBuild=Cliquez pour sΘlectionner
  109. ButtonSetBuildHint=Cliquez ce bouton pour choisir la date d'assemblage du PC
  110. ButtonSetBuildCancel=Annuler
  111. ButtonSetBuildCancelHint=Cliquez ce bouton pour annuler le choix de date d'asemblage du PC
  112. OSOperatingSystem=SystΦme d'exploitation :
  113. OSServicePack=Service Pack :
  114. OSPCType=Type de PC :
  115. OSWU=DerniΦre mise α jour via Windows Update :
  116. OSSerialNumber=ClΘ-produit de Windows
  117. OSOperatingSystemHint=Depuis le menu dΘroulant, sΘlectionnez le nom du systΦme d'exploitation installΘ
  118. OSServicePackHint=Entrez ici le numΘro du Service Pack (SP), s'il est disponible pour le systΦme d'exploitation spΘcifiΘ
  119. OSWindowsUpdateHint=Entrez ici la date α laquelle vous avez visitΘ pour la derniΦre fois Windows Update (au format mm/aaaa)
  120. OSSerialNumberHint=Entrez ici la clΘ-produit de Windows
  121. OSPCTypeHint=Depuis le menu dΘroulant, sΘlectionnez le type de PC
  122. ButtonUserAccounts=Comptes utilisateurs...
  123. ButtonUserAccountsHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des informations sur les comptes utilisateurs
  124. MBName=Carte-mΦre :
  125. MBBIOS=Version du BIOS :
  126. MBNameHint=Entrez ici le nom de la carte-mΦre
  127. MBBIOSHint=Entrez ici la version du BIOS
  128. MBButtonDetails=DΘtails...
  129. MBButtonDetailsHint=Cliquez ce bouton pour entrer les dΘtails sur la carte-mΦre
  130. ChipsetName=Chipset :
  131. ChipsetVersion=Version des pilotes :
  132. ChipsetNameHint=Entrez ici le nom du chipset
  133. ChipsetVersionHint=Entrez ici la version des pilotes du chipset
  134. GraphicCardName=Carte graphique :
  135. GraphicCardVersion=Version des pilotes :
  136. GraphicCardInterface=Connectique :
  137. GraphicCardMemory=MΘmoire :
  138. GraphicCardNameHint=Entrez ici le nom de la carte graphique
  139. GraphicCardVersionHint=Entrez ici la version des pilotes de la carte graphique
  140. GraphicCardMemoryHint=Entrez ici la taille de la mΘmoire de la carte graphique
  141. GraphicCardConnectorHint=Choisissez dans le menu dΘroulant le type de connexion de la carte graphique
  142. CDDVDName1=Nom du 1e lecteur :
  143. CDDVDName2=Nom du 2e lecteur :
  144. CDDVDFW1=Firmware du 1e lecteur :
  145. CDDVDFW2=Firmware du 2e lecteur :
  146. CDDVDName1Hint=Entrez ici le nom du premier lecteur CD/DVD
  147. CDDVDName2Hint=Entrez ici le nom du second lecteur CD/DVD
  148. CDDVDFW1Hint=Entrez ici la version du FW du premier lecteur CD/DVD
  149. CDDVDFW2Hint=Entrez ici la version du FW du second lecteur CD/DVD
  150. CPUBrand=Marque :
  151. CPUFrequency=FrΘquence :
  152. CPUGHz=GHz
  153. CPUType=Type :
  154. CPUSocket=Socket :
  155. CPUBrandHint=Depuis le menu dΘroulant, sΘlectionnez le type de processeur
  156. CPUDualCoreHint=Cochez si le processeur installΘ a un double coeur
  157. CPUFrequencyHint=Entrez ici la frΘquence de votre processeur
  158. CPUTypeHint=Entrez ici le type de votre processeur
  159. CPUL2CacheHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la taille du cache L2
  160. CPUSocketHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de socket
  161. HDD1=Taille et nom du 1er disque dur :   |t/min :       |Cache :    |Interface :     |Type RAID :
  162. HDD2=Taille et nom du 2e disque dur :    |t/min :       |Cache :    |Interface :     |Type RAID :
  163. HDD3=Taille et nom du 3e disque dur :    |t/min :       |Cache :    |Interface :     |Type RAID :
  164. HDD4=Taille et nom du 4e disque dur :    |t/min :       |Cache :    |Interface :     |Type RAID :
  165. HDD1Hint=Entrez ici le nom et la taille de votre premier disque dur
  166. HDD1RPMHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la vitesse du disque dur
  167. HDD1CacheHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la taille du cache
  168. HDD1ConnectorHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de connexion
  169. HDD1RAIDHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de RAID
  170. HDD2Hint=Entrez ici le nom et la taille de votre deuxiΦme disque dur
  171. HDD2RPMHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la vitesse du disque dur
  172. HDD2CacheHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la taille du cache
  173. HDD2ConnectorHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de connexion
  174. HDD2RAIDHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de RAID
  175. HDD3Hint=Entrez ici le nom et la taille de votre troisiΦme disque dur
  176. HDD3RPMHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la vitesse du disque dur
  177. HDD3CacheHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la taille du cache
  178. HDD3ConnectorHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de connexion
  179. HDD3RAIDHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de RAID
  180. HDD4Hint=Entrez ici le nom et la taille de votre quatriΦme disque dur
  181. HDD4RPMHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la vitesse du disque dur
  182. HDD4CacheHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la taille du cache
  183. HDD4ConnectorHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de connexion
  184. HDD4RAIDHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de RAID
  185. Memory1=Taille et nom de la 1e mΘmoire :    |Type :                    |FrΘquence :
  186. Memory2=Taille et nom de la 2e mΘmoire :    |Type :                    |FrΘquence :
  187. Memory3=Taille et nom de la 3e mΘmoire :    |Type :                    |FrΘquence :
  188. Memory4=Taille et nom de la 4e mΘmoire :    |Type :                    |FrΘquence :
  189. Memory1Hint=Entrez ici le nom et la taille du premier module mΘmoire
  190. Memory1TypeHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de mΘmoire
  191. Memory1SpeedHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la frΘquence de la mΘmoire
  192. Memory2Hint=Entrez ici le nom et la taille du deuxiΦme module mΘmoire
  193. Memory2TypeHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de mΘmoire
  194. Memory2SpeedHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la frΘquence de la mΘmoire
  195. Memory3Hint=Entrez ici le nom et la taille du troisiΦme module mΘmoire
  196. Memory3TypeHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de mΘmoire
  197. Memory3SpeedHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la frΘquence de la mΘmoire
  198. Memory4Hint=Entrez ici le nom et la taille du quatriΦme module mΘmoire
  199. Memory4TypeHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de mΘmoire
  200. Memory4SpeedHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante la frΘquence de la mΘmoire
  201. MultimediaGames1AVCard=PremiΦre carte A/V :
  202. MultimediaGames2AVCard=Seconde carte A/V :
  203. MultimediaGamesPlay=PΘriphΘrique de jeu :
  204. MultimediaGames1AVCardHint=Entrez ici le nom de la premiΦre carte multimΘdia
  205. MultimediaGames2AVCardHint=Entrez ici le nom de la seconde carte multimΘdia
  206. MultimediaGamesPlayHint=Entrez ici le nom du pΘriphΘrique de jeu
  207. PeripherialsMonitor=╔cran :                                           |Type de connexion :
  208. PeripherialsPrinter=Imprimante :                                  |Type de connexion :
  209. PeripherialsMonitorHint=Entrez ici le nom du moniteur
  210. PeripherialsMonitorConnectorHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de connexion du moniteur
  211. PeripherialsPrinterHint=Entrez ici le nom de l'imprimante
  212. PeripherialsPrinterConnectorHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de connexion de l'imprimante
  213. CasePowerCase=Boεtier :
  214. CasePowerPower=Alimentation :                                |Type de connexion :
  215. CasePowerCaseHint=Entrez ici le nom du boεtier
  216. CasePowerPowerHint=Entrez ici le nom et la puissance de l'alimentation
  217. CasePowerPowerCablingHint=SΘlectionnez dans la liste dΘroulante le type de cΓble d'alimentation
  218. CBASPI=ASPI
  219. CBASPIHint=S'il a ΘtΘ installΘ par vous, cochez et entrez le numΘro de version
  220. ASPIVersionHint=Entrez ici la version des pilotes ASPI
  221. WorkMode=Mode de travail
  222. WorkModeLabel=TΓche en cours :
  223. WorkModeAddNewOwner=Ajouter un propriΘtaire
  224. WorkModeSelectOwner=SΘlectionner un propriΘtaire
  225. WorkModeEditCurrentOwner=Modifier un propriΘtaire
  226. InfoDeletingFiles=Suppression des fichiers. Veuillez patienter...
  227. NetworkCard=Carte rΘseau :
  228. MAC=Adresse MAC :
  229. NetworkCardHint=Entrez ici le nom de la carte rΘseau
  230. MACHint=Entrez ici l'adresse MAC de la carte rΘseau (max. 17 caractΦres au format xx-xx-xx-xx-xx-xx)
  231. NetworkPCName=Nom de l'ordinateur :
  232. NetworkMemberDomain=Domaine :
  233. NetworkMemberGroup=Groupe :
  234. NetworkIPAddress=Adresse IP :
  235. NetworkMask=Masque :
  236. NetworkDHCP=GΘrΘ par un serveur DHCP
  237. NetworkPCNameHint=Entrez ici le nom de l'ordinateur, tel qu'il sera affichΘ dans le rΘseau
  238. NetworkMemberDomainHint=Entrez ici le nom de domaine
  239. NetworkMemberGroupHint=Entrez ici le nom du groupe de travail
  240. NetworkIPAddressHint=Entrez ici l'adresse IP (max. 15 caractΦres au format xxx.xxx.xxx.xxx)
  241. NetworkMaskHint=Entez ici le masque de sous-rΘseau (max. 15 caractΦres au format xxx.xxx.xxx.xxx)
  242. SWFileManager=Gestionnaire de fichiers
  243. SWPictureViewer=Visualiseur d'images
  244. SWArchivator=Archiveur
  245. SWFirewall=Pare-feu
  246. SWAntivirus=Anti-virus
  247. SWOffice=Suite bureautique
  248. SWInternet=Navigateur web
  249. SWEmail=Client E-Mail
  250. SWCodecs=Codecs
  251. SWFileManagerHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  252. SWPictureViewerHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  253. SWArchivatorHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  254. SWFirewallHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  255. SWAntivirusHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  256. SWOfficeHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  257. SWInternetHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  258. SWEmailHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  259. SWCodecsHint=Si vous l'installez, cochez et entrez le nom
  260. SWSerialNumbers=NumΘros de sΘrie...
  261. SWSerialNumbersHint=Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenΩtre
  262. ButtonAdd=Ajouter
  263. ButtonSave=Sauver
  264. ButtonEdit=Modifier
  265. ButtonNewOwner=Nouveau propriΘtaire
  266. ButtonDelete=Supprimer
  267. ButtonStartPanel=╔cran de dΘmarrage
  268. ButtonAddHint=Cliquez sur ce bouton pour ajouter un propriΘtaire
  269. ButtonSaveHint=Cliquez sur ce bouton pour sauver les changements
  270. ButtonEditHint=Cliquez sur ce bouton pour modifier les informations du propriΘtaire courant
  271. ButtonNewOwnerHint=Cliquez sur ce bouton pour ajouter un propriΘtaire
  272. ButtonDeleteHint=Cliquez sur ce bouton pour supprimer le propriΘtaire courant
  273. ButtonStartPanelHint=Cliquez sur ce bouton pour afficher l'Θcran de dΘmarrage
  274.  
  275. ;*************************************************************************************************************************
  276. [FormHlavniCaption]
  277. FormCaptionEditOwner=Vous modifiez maintenant le propriΘtaire
  278. OpenedOwner=PropriΘtaire choisi :
  279. FormCaptionAddingOwner=Vous ajoutez maintenant un propriΘtaire
  280.  
  281. ;*************************************************************************************************************************
  282. [FormOProgramu]
  283. FormCaption=└ propos de PC Info
  284. Title1=Application pour une gestion simple des ordinateurs
  285. Title2=et logiciels installΘs. Ce programme est gratuit.
  286. Title3=Pour soutenir ce programme, vous pouvez m'envoyer des
  287. Title4=commentaires par e-mail et/ou faire un don via mon site.
  288. Version=Version :
  289. Web=Site web de l'auteur
  290. EMail=E-Mail
  291. WebHint=Cliquez ce lien pour ouvrir une nouvelle fenΩtre avec la page d'accueil
  292. EMailHint=Cliquez ce lien pour ouvrir le client de messagerie pour envoyer un e-mail
  293. IconsHint=Cliquez ce ien pour ouvrir une nouvelle fenΩtre avec la page de l'auteur des ic⌠nes
  294. ButtonTranslators=Traducteurs
  295. ButtonTranslatorsHint=Cliquez ce bouton pour afficher la liste des traducteurs
  296. ButtonChanges=Historique
  297. ButtonChangesHint=Cliquez ce bouton pour afficher l'historique
  298. ButtonClose=Fermer
  299. ButtonCloseHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  300. Translation1=Si vous voulez traduire l'application PC Info dans votre langue, envoyez-moi un e-mail sur pcinfo@gvg.cz
  301. Translation2=Traducteurs :
  302.  
  303. ;*************************************************************************************************************************
  304. [FormPoznamky]
  305. FormCaption=Notes
  306. Title1=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  307. Title2=et qui sont assignΘes α l'utilisateur courant :
  308. MemoHint=Entez ici ce que vous voulez assigner α l'utilisateur courant
  309. MemoSavedHint=Notes sauvΘes
  310. Alignment=Alignement du texte
  311. Left=Gauche
  312. Center=CentrΘ
  313. Right=Droite
  314. ButtonDeleteAll=Supprimer tout
  315. ButtonOK=OK
  316. BtnCancel=Annuler
  317. BtnCancel1=OK
  318. LeftHint=Cliquez pour aligner le texte α gauche
  319. CenterHint=Cliquez pour centrer le texte
  320. RightHint=Cliquez pour aligner le texte α droite
  321. ButtonDeleteAllHint=Cliquez ce bouton pour supprimer la note
  322. ButtonOKHint=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  323. ButtonCancelHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  324. ButtonCancel1Hint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  325.  
  326. ;*************************************************************************************************************************
  327. [FormUzivatelskeProfily]
  328. FormCaption=Comptes utilisateurs
  329. Title1=Entrez ci-dessous le nom d'utilisateur, mot de passe et type de compte.
  330. Title11=Liste des comptes utilisateurs et mots de passe.
  331. UserName=Nom d'utilisateur :
  332. Password=Mot de passe :
  333. Administrator=Administrateur :
  334. ListAccounts=Liste des comptes utilisateurs :
  335. MainAdministrator=Mot de passe de l'admin. principal :
  336. MainAdministrator1=Le mot de passe de l'administrateur n'a pas ΘtΘ spΘcifiΘ.
  337. ButtonAdd=Ajouter
  338. ButtonRemove=Retirer
  339. AddPassword=Ajouter mot de passe
  340. ButtonDelete=Supprimer
  341. ButtonOK=OK
  342. ButtonCancel=Annuler
  343. ButtonCancel1=OK
  344. UserNameHint=Entrez ici le nom d'utilisateur du compte crΘΘ
  345. PasswordHint=Entrez ici le mot de passe du compte crΘΘ
  346. AdministratorYNHint=SΘlectionnez si le compte crΘΘ a ou non les droits d'administrateur
  347. MainAdministratorHint=Entrez ici le mot de passe de l'administrateur principal (s'il existe)
  348. ButtonAddHint=Cliquez ce bouton pour ajouter α la liste
  349. ButtonRemoveHint=Cliquez ce bouton pour retirer de la liste
  350. AddPasswordHint=Cliquez ce bouton pour ajouter le mot de passe de l'administrateur principal
  351. ButtonDeleteHint=Cliquez ce bouton pour supprimer le mot de passe de l'administrateur principal
  352. ButtonOKHint=Cliquez ce bouton pour sauver les changements
  353. ButtonCancelHint=Cliquez ce bouton pour annuler les changements
  354. ButtonCancel1Hint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  355. ListAccountsHint=Ici est affichΘe la liste des comptes utilisateurs crΘΘs
  356. ListAccounts1Hint=Liste de tous les comptes utilisateurs et mots de passe sauvΘs
  357. PasswordNone=AUCUN
  358. UserNameList=Nom d'utilisateur :
  359. PasswordList=Mot de passe :
  360. AdministratorList=Administrateur :
  361. Yes=Oui
  362. No=Non
  363.  
  364. ;*************************************************************************************************************************
  365. [FormOEMInfo]
  366. FormCaption=oeminfo.ini
  367. OEM=Fichier oeminfo.ini
  368. Manufacturer=Fabricant :
  369. Model=ModΦle :
  370. Informations=Informations de support :
  371. ButtonGenerate=GΘnΘrer
  372. ButtonDelete=Supprimer le fichier
  373. ButtonClose=Fermer
  374. DescriptionHint=Entrez ici la description de l'ordinateur (max. 27 caractΦres)
  375. ModelHint=Entrez ici le modΦle de l'ordinateur (max. 27 caractΦres)
  376. InfoHint=Entrez ici les lignes de texte qui seront affichΘes quand vous cliquerez sur le bouton "Informations de support"
  377. ButtonGenerateHint=Cliquez ce bouton pour gΘnΘrer le fichier "oeminfo.ini"
  378. ButtonDeleteHint=Cliquez ce bouton pour supprimner le fichier "oeminfo.ini"
  379. ButtonCloseHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  380. Line1=Line1=PremiΦre ligne de texte.
  381. Line2=Line2=DeuxiΦme ligne de texte.
  382. Line3=LineX=N-iΦme ligne de texte.
  383.  
  384. ;*************************************************************************************************************************
  385. [FormOsobniUdaje]
  386. FormCaption=DonnΘes personnelles / mot de passe
  387. Title1=Entrez vos donnΘes personnelles, qui seront utilisΘes comme donnΘes de contact pour vos clients/amis. Seulez les donnΘes entrΘes seront affichΘes dans cette fenΩtre et dans la liste exportΘe.
  388. Title2=Ces donnΘes sont stockΘes sur votre ordinateur et non sont pas encodΘes (chiffrΘes).
  389. PersonalData=Vos donnΘes personnelles
  390. Name=Nom :
  391. Phone=TΘlΘphone :
  392. EMail=E-Mail :
  393. Web=Pages web :
  394. Title3=Entez ci-dessous le mot de passe pour dΘmarrer le programme. Celui-ci devra Ωtre entrΘ chaque fois, si vous voulez l'utiliser. Le mot de passe est stockΘ encodΘ et donc ne ne l'oubliez pas !
  395. Title4=Si vous voulez supprimer le mot de passe, videz le champ ci-dessous et cliquez sur le bouton "Sauver". Au prochain dΘmarrage du programme le mot de passe ne vous sera plus demandΘ. La longueur maximale du mot de passe est de 20 caractΦres.
  396. Password=Mot de passe pour le programme
  397. PasswordMask=Entrez le mot de passe :
  398. ShowPassword=Afficher le mot de passe
  399. ButtonSave=Sauver
  400. PasswordHint=Entrez ici votre mot de passe (max. 20 caractΦres)
  401. ButtonSaveHint=Cliquez ce bouton pour sauver ou supprimer le mot de passe
  402. NameHint=Entrez ici votre nom complet
  403. PhoneHint=Entrez ici votre numΘro de tΘlΘphone (vous pouvez utiliser un prΘfixe international ; sans espaces)
  404. EMailHint=Entrez ici votre e-mail de contact
  405. WebHint=Entrez ici votre adresse de page web
  406. ButtonOK=OK
  407. ButtonClose=Fermer
  408. ButtonOKHint=Cliquez ce bouton pour sauver vos donnΘes
  409. ButtonCloseHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver
  410.  
  411. ;*************************************************************************************************************************
  412. [FormZaruka]
  413. FormCaption=Garantie
  414. TabMotherboard=Carte-mΦre
  415. TabGraphicCard=Carte graphique
  416. Tab1CDDVD=1e CD/DVD
  417. Tab2CDDVD=2e CD/DVD
  418. TabCPU=Processeur
  419. Tab1Harddisk=1e disque dur
  420. Tab2Harddisk=2e disque dur
  421. Tab3Harddisk=3e disque dur
  422. Tab4Harddisk=4e disque dur
  423. Tab1Memory=1e mΘmoire
  424. Tab2Memory=2e mΘmoire
  425. Tab3Memory=3e mΘmoire
  426. Tab4Memory=4e mΘmoire
  427. Tab1AVCard=1e carte A/V
  428. Tab2AVCard=2e carte A/V
  429. TabPlayDevice=PΘriphΘrique de jeu
  430. TabMonitor=Moniteur
  431. TabPrinter=Imprimante
  432. TabCase=Boεtier
  433. TabPowerSupply=Alimentation
  434. TabNetworkCard=Carte rΘseau
  435. SerialNotEntered=Entrez le numΘro de sΘrie !
  436.  
  437. MotherboardFrom=DΘbut de garantie :
  438. MotherboardTo=Fin de garantie :
  439. MotherboardWarranty=DurΘe de garantie
  440. MotherboardWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  441. MotherboardWarrantyTitle2=Garantie :
  442. MotherboardWarrantyTitle3=ans
  443. MotherboardWarrantyRemember=Retenir la garantie
  444. MotherboardWarrantyNone=Pas de garantie
  445. MotherboardFromTitle=DΘbut de la garantie :
  446. MotherboardToTitle=Fin de la garantie :
  447. MotherboardSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  448. MotherboardButtonNotes=Notes...
  449. MotherboardSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  450. MotherboardButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  451. MotherboardButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  452. MotherboardFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  453. MotherboardToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  454. MotherboardWarrantyHint=DurΘe de garantie
  455.  
  456. GraphicCardFrom=DΘbut de garantie :
  457. GraphicCardTo=Fin de garantie :
  458. GraphicCardWarranty=DurΘe de garantie
  459. GraphicCardWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  460. GraphicCardWarrantyTitle2=Garantie :
  461. GraphicCardWarrantyTitle3=ans
  462. GraphicCardWarrantyRemember=Retenir la garantie
  463. GraphicCardWarrantyNone=Pas de garantie
  464. GraphicCardFromTitle=DΘbut de la garantie :
  465. GraphicCardToTitle=Fin de la garantie :
  466. GraphicCardSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  467. GraphicCardButtonNotes=Notes...
  468. GraphicCardSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  469. GraphicCardButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  470. GraphicCardButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  471. GraphicCardFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  472. GraphicCardToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  473. GraphicCardWarrantyHint=DurΘe de garantie
  474.  
  475. 1CDDVDFrom=DΘbut de garantie :
  476. 1CDDVDTo=Fin de garantie :
  477. 1CDDVDWarranty=DurΘe de garantie
  478. 1CDDVDWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  479. 1CDDVDWarrantyTitle2=Garantie :
  480. 1CDDVDWarrantyTitle3=ans
  481. 1CDDVDWarrantyRemember=Retenir la garantie
  482. 1CDDVDWarrantyNone=Pas de garantie
  483. 1CDDVDFromTitle=DΘbut de la garantie :
  484. 1CDDVDToTitle=Fin de la garantie :
  485. 1CDDVDSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  486. 1CDDVDButtonNotes=Notes...
  487. 1CDDVDSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  488. 1CDDVDButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  489. 1CDDVDButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  490. 1CDDVDFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  491. 1CDDVDToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  492. 1CDDVDWarrantyHint=DurΘe de garantie
  493.  
  494. 2CDDVDFrom=DΘbut de garantie :
  495. 2CDDVDTo=Fin de garantie :
  496. 2CDDVDWarranty=DurΘe de garantie
  497. 2CDDVDWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  498. 2CDDVDWarrantyTitle2=Garantie :
  499. 2CDDVDWarrantyTitle3=ans
  500. 2CDDVDWarrantyRemember=Retenir la garantie
  501. 2CDDVDWarrantyNone=Pas de garantie
  502. 2CDDVDFromTitle=DΘbut de la garantie :
  503. 2CDDVDToTitle=Fin de la garantie :
  504. 2CDDVDSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  505. 2CDDVDButtonNotes=Notes...
  506. 2CDDVDSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  507. 2CDDVDButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  508. 2CDDVDButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  509. 2CDDVDFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  510. 2CDDVDToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  511. 2CDDVDWarrantyHint=DurΘe de garantie
  512.  
  513. CPUFrom=DΘbut de garantie :
  514. CPUTo=Fin de garantie :
  515. CPUWarranty=DurΘe de garantie
  516. CPUWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  517. CPUWarrantyTitle2=Garantie :
  518. CPUWarrantyTitle3=ans
  519. CPUWarrantyRemember=Retenir la garantie
  520. CPUWarrantyNone=Pas de garantie
  521. CPUFromTitle=DΘbut de la garantie :
  522. CPUToTitle=Fin de la garantie :
  523. CPUSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  524. CPUButtonNotes=Notes...
  525. CPUSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  526. CPUButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  527. CPUButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  528. CPUFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  529. CPUToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  530. CPUWarrantyHint=DurΘe de garantie
  531.  
  532. 1HarddiskFrom=DΘbut de garantie :
  533. 1HarddiskTo=Fin de garantie :
  534. 1HarddiskWarranty=DurΘe de garantie
  535. 1HarddiskWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  536. 1HarddiskWarrantyTitle2=Garantie :
  537. 1HarddiskWarrantyTitle3=ans
  538. 1HarddiskWarrantyRemember=Retenir la garantie
  539. 1HarddiskWarrantyNone=Pas de garantie
  540. 1HarddiskFromTitle=DΘbut de la garantie :
  541. 1HarddiskToTitle=Fin de la garantie :
  542. 1HarddiskSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  543. 1HarddiskButtonNotes=Notes...
  544. 1HarddiskSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  545. 1HarddiskButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  546. 1HarddiskButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  547. 1HarddiskFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  548. 1HarddiskToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  549. 1HarddiskWarrantyHint=DurΘe de garantie
  550.  
  551. 2HarddiskFrom=DΘbut de garantie :
  552. 2HarddiskTo=Fin de garantie :
  553. 2HarddiskWarranty=DurΘe de garantie
  554. 2HarddiskWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  555. 2HarddiskWarrantyTitle2=Garantie :
  556. 2HarddiskWarrantyTitle3=ans
  557. 2HarddiskWarrantyRemember=Retenir la garantie
  558. 2HarddiskWarrantyNone=Pas de garantie
  559. 2HarddiskFromTitle=DΘbut de la garantie :
  560. 2HarddiskToTitle=Fin de la garantie :
  561. 2HarddiskSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  562. 2HarddiskButtonNotes=Notes...
  563. 2HarddiskSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  564. 2HarddiskButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  565. 2HarddiskButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  566. 2HarddiskFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  567. 2HarddiskToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  568. 2HarddiskWarrantyHint=DurΘe de garantie
  569.  
  570. 3HarddiskFrom=DΘbut de garantie :
  571. 3HarddiskTo=Fin de garantie :
  572. 3HarddiskWarranty=DurΘe de garantie
  573. 3HarddiskWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  574. 3HarddiskWarrantyTitle2=Garantie :
  575. 3HarddiskWarrantyTitle3=ans
  576. 3HarddiskWarrantyRemember=Retenir la garantie
  577. 3HarddiskWarrantyNone=Pas de garantie
  578. 3HarddiskFromTitle=DΘbut de la garantie :
  579. 3HarddiskToTitle=Fin de la garantie :
  580. 3HarddiskSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  581. 3HarddiskButtonNotes=Notes...
  582. 3HarddiskSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  583. 3HarddiskButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  584. 3HarddiskButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  585. 3HarddiskFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  586. 3HarddiskToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  587. 3HarddiskWarrantyHint=DurΘe de garantie
  588.  
  589. 4HarddiskFrom=DΘbut de garantie :
  590. 4HarddiskTo=Fin de garantie :
  591. 4HarddiskWarranty=DurΘe de garantie
  592. 4HarddiskWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  593. 4HarddiskWarrantyTitle2=Garantie :
  594. 4HarddiskWarrantyTitle3=ans
  595. 4HarddiskWarrantyRemember=Retenir la garantie
  596. 4HarddiskWarrantyNone=Pas de garantie
  597. 4HarddiskFromTitle=DΘbut de la garantie :
  598. 4HarddiskToTitle=Fin de la garantie :
  599. 4HarddiskSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  600. 4HarddiskButtonNotes=Notes...
  601. 4HarddiskSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  602. 4HarddiskButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  603. 4HarddiskButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  604. 4HarddiskFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  605. 4HarddiskToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  606. 4HarddiskWarrantyHint=DurΘe de garantie
  607.  
  608. 1MemoryFrom=DΘbut de garantie :
  609. 1MemoryTo=Fin de garantie :
  610. 1MemoryWarranty=DurΘe de garantie
  611. 1MemoryWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  612. 1MemoryWarrantyTitle2=Garantie :
  613. 1MemoryWarrantyTitle3=ans
  614. 1MemoryWarrantyRemember=Retenir la garantie
  615. 1MemoryWarrantyNone=Pas de garantie
  616. 1MemoryFromTitle=DΘbut de la garantie :
  617. 1MemoryToTitle=Fin de la garantie :
  618. 1MemorySerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  619. 1MemoryButtonNotes=Notes...
  620. 1MemorySerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  621. 1MemoryButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  622. 1MemoryButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  623. 1MemoryFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  624. 1MemoryToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  625. 1MemoryWarrantyHint=DurΘe de garantie
  626.  
  627. 2MemoryFrom=DΘbut de garantie :
  628. 2MemoryTo=Fin de garantie :
  629. 2MemoryWarranty=DurΘe de garantie
  630. 2MemoryWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  631. 2MemoryWarrantyTitle2=Garantie :
  632. 2MemoryWarrantyTitle3=ans
  633. 2MemoryWarrantyRemember=Retenir la garantie
  634. 2MemoryWarrantyNone=Pas de garantie
  635. 2MemoryFromTitle=DΘbut de la garantie :
  636. 2MemoryToTitle=Fin de la garantie :
  637. 2MemorySerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  638. 2MemoryButtonNotes=Notes...
  639. 2MemorySerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  640. 2MemoryButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  641. 2MemoryButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  642. 2MemoryFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  643. 2MemoryToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  644. 2MemoryWarrantyHint=DurΘe de garantie
  645.  
  646. 3MemoryFrom=DΘbut de garantie :
  647. 3MemoryTo=Fin de garantie :
  648. 3MemoryWarranty=DurΘe de garantie
  649. 3MemoryWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  650. 3MemoryWarrantyTitle2=Garantie :
  651. 3MemoryWarrantyTitle3=ans
  652. 3MemoryWarrantyRemember=Retenir la garantie
  653. 3MemoryWarrantyNone=Pas de garantie
  654. 3MemoryFromTitle=DΘbut de la garantie :
  655. 3MemoryToTitle=Fin de la garantie :
  656. 3MemorySerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  657. 3MemoryButtonNotes=Notes...
  658. 3MemorySerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  659. 3MemoryButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  660. 3MemoryButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  661. 3MemoryFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  662. 3MemoryToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  663. 3MemoryWarrantyHint=DurΘe de garantie
  664.  
  665. 4MemoryFrom=DΘbut de garantie :
  666. 4MemoryTo=Fin de garantie :
  667. 4MemoryWarranty=DurΘe de garantie
  668. 4MemoryWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  669. 4MemoryWarrantyTitle2=Garantie :
  670. 4MemoryWarrantyTitle3=ans
  671. 4MemoryWarrantyRemember=Retenir la garantie
  672. 4MemoryWarrantyNone=Pas de garantie
  673. 4MemoryFromTitle=DΘbut de la garantie :
  674. 4MemoryToTitle=Fin de la garantie :
  675. 4MemorySerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  676. 4MemoryButtonNotes=Notes...
  677. 4MemorySerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  678. 4MemoryButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  679. 4MemoryButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  680. 4MemoryFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  681. 4MemoryToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  682. 4MemoryWarrantyHint=DurΘe de garantie
  683.  
  684. 1AVCardFrom=DΘbut de garantie :
  685. 1AVCardTo=Fin de garantie :
  686. 1AVCardWarranty=DurΘe de garantie
  687. 1AVCardWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  688. 1AVCardWarrantyTitle2=Garantie :
  689. 1AVCardWarrantyTitle3=ans
  690. 1AVCardWarrantyRemember=Retenir la garantie
  691. 1AVCardWarrantyNone=Pas de garantie
  692. 1AVCardFromTitle=DΘbut de la garantie :
  693. 1AVCardToTitle=Fin de la garantie :
  694. 1AVCardSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  695. 1AVCardButtonNotes=Notes...
  696. 1AVCardSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  697. 1AVCardButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  698. 1AVCardButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  699. 1AVCardFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  700. 1AVCardToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  701. 1AVCardWarrantyHint=DurΘe de garantie
  702.  
  703. 2AVCardFrom=DΘbut de garantie :
  704. 2AVCardTo=Fin de garantie :
  705. 2AVCardWarranty=DurΘe de garantie
  706. 2AVCardWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  707. 2AVCardWarrantyTitle2=Garantie :
  708. 2AVCardWarrantyTitle3=ans
  709. 2AVCardWarrantyRemember=Retenir la garantie
  710. 2AVCardWarrantyNone=Pas de garantie
  711. 2AVCardFromTitle=DΘbut de la garantie :
  712. 2AVCardToTitle=Fin de la garantie :
  713. 2AVCardSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  714. 2AVCardButtonNotes=Notes...
  715. 2AVCardSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  716. 2AVCardButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  717. 2AVCardButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  718. 2AVCardFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  719. 2AVCardToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  720. 2AVCardWarrantyHint=DurΘe de garantie
  721.  
  722. PlayDeviceFrom=DΘbut de garantie :
  723. PlayDeviceTo=Fin de garantie :
  724. PlayDeviceWarranty=DurΘe de garantie
  725. PlayDeviceWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  726. PlayDeviceWarrantyTitle2=Garantie :
  727. PlayDeviceWarrantyTitle3=ans
  728. PlayDeviceWarrantyRemember=Retenir la garantie
  729. PlayDeviceWarrantyNone=Pas de garantie
  730. PlayDeviceFromTitle=DΘbut de la garantie :
  731. PlayDeviceToTitle=Fin de la garantie :
  732. PlayDeviceSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  733. PlayDeviceButtonNotes=Notes...
  734. PlayDeviceSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  735. PlayDeviceButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  736. PlayDeviceButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  737. PlayDeviceFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  738. PlayDeviceToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  739. PlayDeviceWarrantyHint=DurΘe de garantie
  740.  
  741. MonitorFrom=DΘbut de garantie :
  742. MonitorTo=Fin de garantie :
  743. MonitorWarranty=DurΘe de garantie
  744. MonitorWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  745. MonitorWarrantyTitle2=Garantie :
  746. MonitorWarrantyTitle3=ans
  747. MonitorWarrantyRemember=Retenir la garantie
  748. MonitorWarrantyNone=Pas de garantie
  749. MonitorFromTitle=DΘbut de la garantie :
  750. MonitorToTitle=Fin de la garantie :
  751. MonitorSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  752. MonitorButtonNotes=Notes...
  753. MonitorSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  754. MonitorButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  755. MonitorButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  756. MonitorFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  757. MonitorToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  758. MonitorWarrantyHint=DurΘe de garantie
  759.  
  760. PrinterFrom=DΘbut de garantie :
  761. PrinterTo=Fin de garantie :
  762. PrinterWarranty=DurΘe de garantie
  763. PrinterWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  764. PrinterWarrantyTitle2=Garantie :
  765. PrinterWarrantyTitle3=ans
  766. PrinterWarrantyRemember=Retenir la garantie
  767. PrinterWarrantyNone=Pas de garantie
  768. PrinterFromTitle=DΘbut de la garantie :
  769. PrinterToTitle=Fin de la garantie :
  770. PrinterSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  771. PrinterButtonNotes=Notes...
  772. PrinterSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  773. PrinterButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  774. PrinterButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  775. PrinterFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  776. PrinterToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  777. PrinterWarrantyHint=DurΘe de garantie
  778.  
  779. CaseFrom=DΘbut de garantie :
  780. CaseTo=Fin de garantie :
  781. CaseWarranty=DurΘe de garantie
  782. CaseWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  783. CaseWarrantyTitle2=Garantie :
  784. CaseWarrantyTitle3=ans
  785. CaseWarrantyRemember=Retenir la garantie
  786. CaseWarrantyNone=Pas de garantie
  787. CaseFromTitle=DΘbut de la garantie :
  788. CaseToTitle=Fin de la garantie :
  789. CaseSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  790. CaseButtonNotes=Notes...
  791. CaseSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  792. CaseButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  793. CaseButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  794. CaseFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  795. CaseToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  796. CaseWarrantyHint=DurΘe de garantie
  797.  
  798. PowerSupplyFrom=DΘbut de garantie :
  799. PowerSupplyTo=Fin de garantie :
  800. PowerSupplyWarranty=DurΘe de garantie
  801. PowerSupplyWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  802. PowerSupplyWarrantyTitle2=Garantie :
  803. PowerSupplyWarrantyTitle3=ans
  804. PowerSupplyWarrantyRemember=Retenir la garantie
  805. PowerSupplyWarrantyNone=Pas de garantie
  806. PowerSupplyFromTitle=DΘbut de la garantie :
  807. PowerSupplyToTitle=Fin de la garantie :
  808. PowerSupplySerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  809. PowerSupplyButtonNotes=Notes...
  810. PowerSupplySerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  811. PowerSupplyButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  812. PowerSupplyButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  813. PowerSupplyFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  814. PowerSupplyToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  815. PowerSupplyWarrantyHint=DurΘe de garantie
  816.  
  817. NetworkCardFrom=DΘbut de garantie :
  818. NetworkCardTo=Fin de garantie :
  819. NetworkCardWarranty=DurΘe de garantie
  820. NetworkCardWarrantyTitle1=Par dΘfaut, la garantie est de 2 ans. Si vous voulez une autre durΘe, cochez l'option "Retenir la garantie" et changez la valeur ci-dessous.
  821. NetworkCardWarrantyTitle2=Garantie :
  822. NetworkCardWarrantyTitle3=ans
  823. NetworkCardWarrantyRemember=Retenir la garantie
  824. NetworkCardWarrantyNone=Pas de garantie
  825. NetworkCardFromTitle=DΘbut de la garantie :
  826. NetworkCardToTitle=Fin de la garantie :
  827. NetworkCardSerialNumber=NumΘro de sΘrie :
  828. NetworkCardButtonNotes=Notes...
  829. NetworkCardSerialNumberHint=Entrez ici le numΘro de sΘrie
  830. NetworkCardButtonHint=Cliquez ce bouton pour ajouter des notes
  831. NetworkCardButtonOKSNHint=Cliquez ce bouton pour sauver le numΘro de sΘrie
  832. NetworkCardFromHint=SΘlectionnez le dΘbut de la garantie
  833. NetworkCardToHint=SΘlectionnez la fin de la garantie
  834. NetworkCardWarrantyHint=DurΘe de garantie
  835.  
  836. ButtonOKMainboardHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  837. ButtonOKGraphicCardHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  838. ButtonOK1CDDVDHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  839. ButtonOK2CDDVDHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  840. ButtonOKCPUHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  841. ButtonOK1HarddiskHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  842. ButtonOK2HarddiskHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  843. ButtonOK3HarddiskHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  844. ButtonOK4HarddiskHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  845. ButtonOK1MemoryHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  846. ButtonOK2MemoryHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  847. ButtonOK3MemoryHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  848. ButtonOK4MemoryHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  849. ButtonOK1AVCardHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  850. ButtonOK2AVCardHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  851. ButtonOKPlayDeviceHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  852. ButtonOKMonitorHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  853. ButtonOKPrinterHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  854. ButtonOKCaseHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  855. ButtonOKPowerSupplyHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  856. ButtonOKNetworkCardHint=Cliquez ce bouton pour sauver
  857. ButtonClose=Fermer
  858. ButtonCloseHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  859.  
  860. ;*************************************************************************************************************************
  861. [FormPoznamkyZakladniDeska]
  862. FormCaptionNotesMotherboard=Notes pour la carte-mΦre
  863. Title1NotesMotherboard=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  864. Title2NotesMotherboard=et qui sont assignΘes α la carte-mΦre.
  865. MemoHintNotesMotherboard=Notes pour la carte-mΦre
  866. BtnCloseNotesMotherboard=Fermer
  867. ButtonOKHintNotesMotherboard=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  868. ButtonCloseHintNotesMotherboard=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  869.  
  870. ;*************************************************************************************************************************
  871. [FormPoznamkyGrafickaKarta]
  872. FormCaptionNotesGraphicCard=Notes pour la carte graphique
  873. Title1NotesGraphicCard=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  874. Title2NotesGraphicCard=et qui sont assignΘes α la carte graphique.
  875. MemoHintNotesGraphicCard=Notes pour la carte graphique
  876. BtnCloseNotesGraphicCard=Fermer
  877. ButtonOKHintNotesGraphicCard=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  878. ButtonCloseHintNotesGraphicCard=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  879.  
  880. ;*************************************************************************************************************************
  881. [FormPoznamky1CDDVD]
  882. FormCaptionNotes1CDDVD=Notes pour le 1e CD/DVD
  883. Title1Notes1CDDVD=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  884. Title2Notes1CDDVD=et qui sont assignΘes au 1e CD/DVD.
  885. MemoHintNotes1CDDVD=Notes pour le 1e CD/DVD
  886. BtnCloseNotes1CDDVD=Fermer
  887. ButtonOKHintNotes1CDDVD=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  888. ButtonCloseHintNotes1CDDVD=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  889.  
  890. ;*************************************************************************************************************************
  891. [FormPoznamky2CDDVD]
  892. FormCaptionNotes2CDDVD=Notes pour le 2e CD/DVD
  893. Title1Notes2CDDVD=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  894. Title2Notes2CDDVD=et qui sont assignΘes au 2e CD/DVD.
  895. MemoHintNotes2CDDVD=Notes pour le 2e CD/DVD
  896. BtnCloseNotes2CDDVD=Fermer
  897. ButtonOKHintNotes2CDDVD=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  898. ButtonCloseHintNotes2CDDVD=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  899.  
  900. ;*************************************************************************************************************************
  901. [FormPoznamkyCPU]
  902. FormCaptionNotesCPU=Notes pour le processeur
  903. Title1NotesCPU=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  904. Title2NotesCPU=et qui sont assignΘes au processeur.
  905. MemoHintNotesCPU=Notes pour le processeur
  906. BtnCloseNotesCPU=Fermer
  907. ButtonOKHintNotesCPU=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  908. ButtonCloseHintNotesCPU=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  909.  
  910. ;*************************************************************************************************************************
  911. [FormPoznamky1Harddisk]
  912. FormCaptionNotes1Harddisk=Notes pour le 1e disque dur
  913. Title1Notes1Harddisk=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  914. Title2Notes1Harddisk=et qui sont assignΘes au 1e disque dur.
  915. MemoHintNotes1Harddisk=Notes pour le 1e disque dur
  916. BtnCloseNotes1Harddisk=Fermer
  917. ButtonOKHintNotes1Harddisk=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  918. ButtonCloseHintNotes1Harddisk=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  919.  
  920. ;*************************************************************************************************************************
  921. [FormPoznamky2Harddisk]
  922. FormCaptionNotes2Harddisk=Notes pour le 2e disque dur
  923. Title1Notes2Harddisk=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  924. Title2Notes2Harddisk=et qui sont assignΘes au 2e disque dur.
  925. MemoHintNotes2Harddisk=Notes pour le 2e disque dur
  926. BtnCloseNotes2Harddisk=Fermer
  927. ButtonOKHintNotes2Harddisk=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  928. ButtonCloseHintNotes2Harddisk=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  929.  
  930. ;*************************************************************************************************************************
  931. [FormPoznamky3Harddisk]
  932. FormCaptionNotes3Harddisk=Notes pour le 3e disque dur
  933. Title1Notes3Harddisk=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  934. Title2Notes3Harddisk=et qui sont assignΘes au 3e disque dur.
  935. MemoHintNotes3Harddisk=Notes pour le 3e disque dur
  936. BtnCloseNotes3Harddisk=Fermer
  937. ButtonOKHintNotes3Harddisk=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  938. ButtonCloseHintNotes3Harddisk=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  939.  
  940. ;*************************************************************************************************************************
  941. [FormPoznamky4Harddisk]
  942. FormCaptionNotes4Harddisk=Notes pour le 4e disque dur
  943. Title1Notes4Harddisk=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  944. Title2Notes4Harddisk=et qui sont assignΘes au 4e disque dur.
  945. MemoHintNotes4Harddisk=Notes pour le 4e disque dur
  946. BtnCloseNotes4Harddisk=Fermer
  947. ButtonOKHintNotes4Harddisk=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  948. ButtonCloseHintNotes4Harddisk=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  949.  
  950. ;*************************************************************************************************************************
  951. [FormPoznamky1Pamet]
  952. FormCaptionNotes1Memory=Notes pour le 1e module mΘmoire
  953. Title1Notes1Memory=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  954. Title2Notes1Memory=et qui sont assignΘes au 1e module mΘmoire.
  955. MemoHintNotes1Memory=Notes pour le 1e module mΘmoire
  956. BtnCloseNotes1Memory=Fermer
  957. ButtonOKHintNotes1Memory=Cliquez ce bouton pour sauver la note                          
  958. ButtonCloseHintNotes1Memory=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  959.  
  960. ;*************************************************************************************************************************
  961. [FormPoznamky2Pamet]
  962. FormCaptionNotes2Memory=Notes pour le 2e module mΘmoire
  963. Title1Notes2Memory=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  964. Title2Notes2Memory=et qui sont assignΘes au 2e module mΘmoire.
  965. MemoHintNotes2Memory=Notes pour le 2e module mΘmoire
  966. BtnCloseNotes2Memory=Fermer
  967. ButtonOKHintNotes2Memory=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  968. ButtonCloseHintNotes2Memory=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  969.  
  970. ;*************************************************************************************************************************
  971. [FormPoznamky3Pamet]
  972. FormCaptionNotes3Memory=Notes pour le 3e module mΘmoire
  973. Title1Notes3Memory=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  974. Title2Notes3Memory=et qui sont assignΘes au 3e module mΘmoire.
  975. MemoHintNotes3Memory=Notes pour le 3e module mΘmoire
  976. BtnCloseNotes3Memory=Fermer
  977. ButtonOKHintNotes3Memory=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  978. ButtonCloseHintNotes3Memory=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  979.  
  980. ;*************************************************************************************************************************
  981. [FormPoznamky4Pamet]
  982. FormCaptionNotes4Memory=Notes pour le 4e module mΘmoire
  983. Title1Notes4Memory=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  984. Title2Notes4Memory=et qui sont assignΘes au 4e module mΘmoire.
  985. MemoHintNotes4Memory=Notes pour le 4e module mΘmoire
  986. BtnCloseNotes4Memory=Fermer
  987. ButtonOKHintNotes4Memory=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  988. ButtonCloseHintNotes4Memory=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  989.  
  990. ;*************************************************************************************************************************
  991. [FormPoznamky1AVKarta]
  992. FormCaptionNotes1AVCard=Notes pour la 1e carte A/V
  993. Title1Notes1AVCard=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  994. Title2Notes1AVCard=et qui sont assignΘes α la 1e carte A/V.
  995. MemoHintNotes1AVCard=Notes pour la 1e carte A/V
  996. BtnCloseNotes1AVCard=Fermer
  997. ButtonOKHintNotes1AVCard=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  998. ButtonCloseHintNotes1AVCard=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  999.  
  1000. ;*************************************************************************************************************************
  1001. [FormPoznamky2AVKarta]
  1002. FormCaptionNotes2AVCard=Notes pour la 2e carte A/V
  1003. Title1Notes2AVCard=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  1004. Title2Notes2AVCard=et qui sont assignΘes α la 2e carte A/V.
  1005. MemoHintNotes2AVCard=Notes pour la 2e carte A/V
  1006. BtnCloseNotes2AVCard=Fermer
  1007. ButtonOKHintNotes2AVCard=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  1008. ButtonCloseHintNotes2AVCard=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  1009.  
  1010. ;*************************************************************************************************************************
  1011. [FormPoznamkyHerniZarizeni]
  1012. FormCaptionNotesPlayDevice=Notes pour le pΘriphΘrique de jeu
  1013. Title1NotesPlayDevice=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  1014. Title2NotesPlayDevice=et qui sont assignΘes au pΘriphΘrique de jeu.
  1015. MemoHintNotesPlayDevice=Notes pour le pΘriphΘrique de jeu
  1016. BtnCloseNotesPlayDevice=Fermer
  1017. ButtonOKHintNotesPlayDevice=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  1018. ButtonCloseHintNotesPlayDevice=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  1019.  
  1020. ;*************************************************************************************************************************
  1021. [FormPoznamkyMonitor]
  1022. FormCaptionNotesMonitor=Notes pour le moniteur
  1023. Title1NotesMonitor=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  1024. Title2NotesMonitor=et qui sont assignΘes au moniteur.
  1025. MemoHintNotesMonitor=Notes pour le moniteur
  1026. BtnCloseNotesMonitor=Fermer
  1027. ButtonOKHintNotesMonitor=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  1028. ButtonCloseHintNotesMonitor=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  1029.  
  1030. ;*************************************************************************************************************************
  1031. [FormPoznamkyTiskarna]
  1032. FormCaptionNotesPrinter=Notes pour l'imprimante
  1033. Title1NotesPrinter=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  1034. Title2NotesPrinter=et qui sont assignΘes α l'imprimante.
  1035. MemoHintNotesPrinter=Notes pour l'imprimante
  1036. BtnCloseNotesPrinter=Fermer
  1037. ButtonOKHintNotesPrinter=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  1038. ButtonCloseHintNotesPrinter=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  1039.  
  1040. ;*************************************************************************************************************************
  1041. [FormPoznamkyCase]
  1042. FormCaptionNotesCase=Notes pour le boεtier
  1043. Title1NotesCase=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  1044. Title2NotesCase=et qui sont assignΘes au boεtier.
  1045. MemoHintNotesCase=Notes pour le boεtier
  1046. BtnCloseNotesCase=Fermer
  1047. ButtonOKHintNotesCase=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  1048. ButtonCloseHintNotesCase=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  1049.  
  1050. ;*************************************************************************************************************************
  1051. [FormPoznamkyZdroj]
  1052. FormCaptionNotesPowerSupply=Notes pour l'alimentation
  1053. Title1NotesPowerSupply=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  1054. Title2NotesPowerSupply=et qui sont assignΘes α l'alimentation.
  1055. MemoHintNotesPowerSupply=Notes pour l'alimentation
  1056. BtnCloseNotesPowerSupply=Fermer
  1057. ButtonOKHintNotesPowerSupply=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  1058. ButtonCloseHintNotesPowerSupply=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  1059.  
  1060. ;*************************************************************************************************************************
  1061. [FormPoznamkySitovaKarta]
  1062. FormCaptionNotesNetworkCard=Notes pour la carte rΘseau
  1063. Title1NotesNetworkCard=Vous pouvez entrer des notes ci-dessous, sans limite de longueur
  1064. Title2NotesNetworkCard=et qui sont assignΘes α la carte rΘseau.
  1065. MemoHintNotesNetworkCard=Notes pour la carte rΘseau
  1066. BtnCloseNotesNetworkCard=Fermer
  1067. ButtonOKHintNotesNetworkCard=Cliquez ce bouton pour sauver la note
  1068. ButtonCloseHintNotesNetworkCard=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans sauver la note
  1069.  
  1070. ;*************************************************************************************************************************
  1071. [FormExportImport]
  1072. Caption=Exporter/Importer
  1073. Label1=Depuis cette fenΩtre vous pouvez faire des fichiers de sauvegardes ou les restaurer simplement et rapidement. Ceci peut aider pour transfΘrer des fichiers vers un autre ordinateur.
  1074. Label2=Par exemple, si vous avez deux ordinateurs (au bureau et α la maison), vous pouvez les synchroniser en utilisant ces fichiers. Ensuite, les donnΘes courantes seront disponibles dans les deux.
  1075. Label3=Cliquez sur le bouton "Exporter" pour crΘer deux fichiers, que vous pouvez copier sur un disque amovible ; une fois le transfert effectuΘ sur votre second ordinateur, utilisez le bouton "Importer" pour les charger.
  1076. Label4=Soyez prudent - les fichiers sont toujours ΘcrasΘs ! AprΦs une importation rΘussie, le programme redΘmarrera.
  1077. ButtonExport=Exporter...
  1078. ButtonImport=Importer...
  1079. ButtonClose=Fermer
  1080. ButtonExportHint=Cliquez ce bouton pour crΘer des fichiers de sauvegarde
  1081. ButtonImportHint=Cliquez ce bouton pour charger une sauvegarde depuis des fichiers
  1082. ButtonCloseHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  1083.  
  1084. ;*************************************************************************************************************************
  1085. [FormAktualizace]
  1086. FormCaptionUpdates=Mise α jour
  1087. Title1Updates=Version du programme utilisΘe :
  1088. Title2Updates=Version du programme disponible :
  1089. Title3Updates=Une nouvelle version est en cours de tΘlΘchargement. Veuillez patienter...
  1090. Title4Updates=VΘrifiez que vous Ωtes connectΘ α Internet et cliquez sur le bouton "Tester".
  1091. ButtonTryUpdates=Tester
  1092. ButtonCloseUpdates=Fermer
  1093. ButtonTryHintUpdates=Cliquez ce bouton pour dΘterminer si une nouvelle version existe sur Internet
  1094. ButtonCloseHintUpdates=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  1095.  
  1096. ;*************************************************************************************************************************
  1097. [FormZakladniDeskaDetaily]
  1098. FormCaption=DΘtails
  1099. Title=Voici les informations dΘtaillΘes sur la carte-mΦre. Ces informations sont destinΘes α votre usage seul et ne seront pas inclues dans les listes exportΘes.
  1100. GraphicCardPort=Port de la carte graphique
  1101. GraphicCardPortHint=SΘlectionnez le port de la carte graphique
  1102. Format=Format
  1103. FormatHint=Choisissez le format de la carte-mΦre
  1104. Ports=Ports
  1105. PortsHint=Choisissez le nombre de chacun des ports
  1106. Other=Autres
  1107. OtherHint=SΘlectionnez d'autres paramΦtres
  1108. ButtonOKHint=Cliquez ce bouton pour sauvegarder vos informations
  1109. ButtonClose=Fermer
  1110. ButtonCloseHint=Cliquez ce bouton pour annuler les changements et fermer la fenΩtre
  1111.  
  1112. ;*************************************************************************************************************************
  1113. [FormVypocetOdmeny]
  1114. FormCaption=Calcul du co√t
  1115. Title=Ici vous pouvez calculer simplement le co√t de l'assemblage, mise α niveau, entretien ou mise α jour de l'ordinateur. Chaque ΘlΘment est ajoutΘ au prΘcΘdent.
  1116. AmountForCalculate=Montant pour le calcul :
  1117. AmountForCalculateHint=Entrez ici le montant pour lequel vous voulez calculer un pourcentage
  1118. Percent=Si nouvel ordinateur, % du montant α utiliser
  1119. PercentEnable=Activer
  1120. PercentEnableHint=Cochez si vous voulez utiliser ce calcul
  1121. OSInstallation=Installation du systΦme d'exploitation
  1122. OSInstallationEnable=Activer
  1123. OSInstallationEnableHint=Cochez si vous voulez ajouter ce montant
  1124. OtherInstallation=Installation et configuration d'autres programmes
  1125. OtherInstallationEnable=Activer
  1126. OtherInstallationEnableHint=Cochez si vous voulez ajouter ce montant
  1127. Service=Entretien
  1128. ServiceEnable=Activer
  1129. ServiceEnableHint=Cochez si vous voulez ajouter ce montant
  1130. TotalAmount=Montant total :
  1131. ButtonCalculate=Calculer
  1132. ButtonCalculateHint=Cliquez ce bouton pour faire le calcul
  1133. ButtonClose=Fermer
  1134. ButtonCloseHint=Cliquez de bouton pour fermer la fenΩtre
  1135.     
  1136. ;*************************************************************************************************************************
  1137. [FormNastaveni]
  1138. FormCaption=ParamΦtres
  1139. CalendarAppereance=Aspect du calendrier de garantie
  1140. DisplayType=Afficher le type α l'ouverture du propriΘtaire
  1141. Other=Autres
  1142. ShowWeeks=Afficher les numΘros de semaines
  1143. ShowToday=Afficher l'ΘlΘment "Aujourd'hui"
  1144. ShowCircle=Entourer l'ΘlΘment
  1145. LargeIcon=Grandes ic⌠nes
  1146. SmallIcon=Petites ic⌠nes
  1147. List=Liste
  1148. Report=DΘtails
  1149. Thumbnails=Miniatures
  1150. Tile=Mosa∩ques
  1151. StartUpdate=Rechercher des mises α jour au lancement
  1152. ShowHint=Afficher les infobulles
  1153. SaveNotes=Inclure les notes avec la liste imprimΘe
  1154. ButtonOK=OK
  1155. ButtonOKHint=Cliquez ce bouton pour enregistrer les paramΦtres
  1156. ButtonCancel=Annuler
  1157. ButtonCancelHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre sans conserver les changements
  1158.     
  1159. ;*************************************************************************************************************************
  1160. [FormSeriovaCisla]
  1161. FormCaption=NumΘros de sΘrie
  1162. Title=Noms et numΘros de sΘrie des produits. Vous pouvez appuyer la touche "InsΘr." pour sΘparer les enregistrements.
  1163. ButtonOK=OK
  1164. ButtonClose=Fermer
  1165. ButtonOKHint=Cliquez ce bouton pour enregistrer les numΘros de sΘrie
  1166. ButtonCloseHint=Cliquez ce bouton pour fermer la fenΩtre
  1167.     
  1168. ;*************************************************************************************************************************  
  1169. [Dialogs]
  1170. Mask=Fichier de propriΘtaire (*.maj)|*.maj
  1171. SelectOwner=SΘlectionnez un propriΘtaire
  1172. DeleteExportedLists=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer toutes les listes de propriΘtaires ? Cette action ne peut pas Ωtre annulΘe !
  1173. DeleteExportedListsTitle=Supprimer les propriΘtaires exportΘs
  1174. MissingOwnerName=Vous devez entrer un nom de propriΘtaire !
  1175. MissingOwnerNameTitle=Entrez le nom du propriΘtaire
  1176. DeleteSelectedOwner=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer le propriΘtaire sΘlectionnΘ ?
  1177. DeleteSelectedOwnerTitle=Supprimer le propriΘtaire
  1178. FirstUseAfterDelete1=Vous avez supprimΘ tous les propriΘtaires, donc si vous voulez utiliser le programme vous devez d'abord crΘer une liste de propriΘtaires ou importer une liste existante.
  1179. FirstUseAfterDelete2=Pour faire cela, cliquez sur le bouton "Oui" pour ajouter un propriΘtaire ou "Non" pour importer une liste existante.
  1180. FirstUseAfterDeleteTitle=Attention
  1181. FirstUse1=Vous devez crΘer un propriΘtaire pour utiliser le programme.
  1182. FirstUse2=Pour faire cela, cliquez le bouton "Ajouter un propriΘtaire".
  1183. NotSavedOwner=Vous n'avez pas encore sauvΘ le propriΘtaire entrΘ. Voulez-vous le sauver ?
  1184. NotSavedOwnerTitle=PropriΘtaire non sauvΘ
  1185. OwnerNotSpecifiedNote=Vous n'avez pas rempli/sΘlectionnΘ le nom de propriΘtaire ; vous ne pouvez pas ajouter de note !
  1186. OwnerNotSpecifiedAccount=Vous n'avez pas rempli/sΘlectionnΘ le nom de propriΘtaire ; vous ne pouvez pas ajouter de compte utilisateur !
  1187. OwnerNotSpecifiedDetails=Vous n'avez pas rempli/sΘlectionnΘ le nom de propriΘtaire ; vous ne pouvez pas ajouter les dΘtails de la carte-mΦre !
  1188. OwnerNotSpecifiedSerialNumbers=Vous n'avez pas rempli/sΘlectionnΘ le nom du propriΘtaire ; vous ne pouvez pas ajouter de numΘros de sΘrie !
  1189. EditingNotSaved1=Vous Ωtes en train de modifier l'utilisateur courant, mais vous n'avez pas quittΘ le mode d'Θdition en cliquant sur le bouton "Sauver".
  1190. EditingNotSaved2=Si vous cliquez "Oui", les changements seront sauvΘs et le programme se fermera.
  1191. EditingNotSaved3=Si vous cliquez "Non", vous reviendrez au mode Θdition.
  1192. EditingNotSavedTitle=Modifications non sauvΘes
  1193. ExistingOwnerRewrite=Ce propriΘtaire a dΘjα ΘtΘ exportΘ. Voulez-vous le remplacer ?
  1194. ExistingOwnerRewriteTitle=╔crasement de propriΘtaire
  1195. ExportDone=Le fichier avec la liste du propriΘtaire courant a ΘtΘ crΘΘe avec succΦs. Voulez-vous imprimer la liste ?
  1196. ExportDoneTitle=Information
  1197. DeleteAllItems=╩tes-vous sur de vouloir supprimer la liste de tous les propriΘtaires et les listes des utilisateurs exportΘs (si elles existent) ? Cette action ne peut pas Ωtre annulΘe !
  1198. DeleteAllItemsTitle=Supprimer tous les propriΘtaires ?
  1199. DeletedAllInfo=La liste de tous les propriΘtaires, les listes des propriΘtaires exportΘs (si elles existent) et le dossier contenant les mises α jour tΘlΘchargΘes (s'il existe) ont ΘtΘ supprimΘes avec succΦs.
  1200. ImportDetectedData=Importation de donnΘes dΘtectΘes
  1201. MaskDetectedData=Fichier de PC Info Detect (*.det)|*.det
  1202. ImportedData1=Les ΘlΘments ont ΘtΘ importΘs.
  1203. ImportedData2=N'oubliez pas de sΘlectionner le type de systΦme d'exploitation, de PC, le nom du chipset et la version des pilotes.
  1204. ImportedData3=AprΦs avoir configurΘ et entrΘ toutes les donnΘes requises, cliquez le bouton "Ajouter"
  1205. ImportedDataTitle=L'importation est terminΘe
  1206. BadVersion=La version du fichier exportΘ n'est pas la mΩme que celle du programme. Vous devez utiliser les mΩmes versions de PC Info et PC Info Detect.
  1207. BadVersionTitle=Les versions ne correspondent pas
  1208. DeleteAllNotes=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer toutes les notes ?
  1209. DeleteAllNotesTitle=Supprimer les notes ?
  1210. MissingUserName=Vous devez entrer un nom d'utilisateur !
  1211. DeleteMainAdminPass=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer le mot de passe de l'administrateur principal ?
  1212. DeleteMainAdminPassTitle=Suppression de mot de passe
  1213. DeletedFile=Le fichier "oeminfo.ini" a ΘtΘ supprimΘ avec succΦs du dossier
  1214. FileExists=Le fichier existe dΘjα. Voulez-vous l'Θcraser ?
  1215. FileExistsTitle=╔crasement de fichier
  1216. CreatedFile=Le fichier "oeminfo.ini" a ΘtΘ crΘΘ et placΘ dans le dossier
  1217. WarrantyNotSet=Date de garantie non entrΘe !
  1218. WarrantySaved=La garantie a ΘtΘ entrΘe et sauvΘe avec succΦs.
  1219. WarrantyDisabled=La garantie est innactive.
  1220. StartImport=Voulez-vous dΘmarrer l'importation ? Les fichiers existants (s'il y en a) seront remplacΘs.
  1221. StartImportTitle=Importer
  1222. TitleExport=Exporter
  1223. TitleImport=Importer
  1224. ExportImportMask1=Fichier *.gva|*.gva
  1225. ExportImportMask2=Fichier *.gvd|*.gvd
  1226. FileNotPresent=Le fichier "Transfer.gvd" n'est pas dans le mΩme dossier que le fichier "Transfer.gva" ! Copiez-le dans le mΩme dossier et rΘessayez.
  1227. NotConnectedToInternet=Vous n'Ωtes pas connectΘ α Internet. Connectez-vous et rΘessayez.
  1228. NotConnectedToInternetTitle=Vous n'Ωtes pas connectΘ α Internet
  1229. NotExistNewer=Il n'y a pas de version plus rΘcente que la v⌠tre :
  1230. ExistNewer=Une nouvelle version est disponible ! Voulez-vous la tΘlΘcharger et la sauver sur le bureau ?
  1231. ExistNewerTitle=Nouvelle version
  1232. FileSaved1=Le fichier
  1233. FileSaved2=a ΘtΘ sauvΘ. Fermez l'application, ouvrez le dossier "PCInfoSetup" du bureau et lancez le fichier d'installation tΘlΘchargΘ pour mettre α jour vers la derniΦre version.
  1234. DownloadCorrupted=Le tΘlΘchargement a ΘtΘ interrompu pour une raison inconnue ! RΘessayez de le tΘlΘcharger.
  1235. DownloadCorruptedTitle=Erreur de tΘlΘchargement
  1236.  
  1237. ;*************************************************************************************************************************
  1238. [Export]
  1239. ContactAdminHead=INFORMATIONS DE CONTACT DE L'ADMINISTRATEUR
  1240. ContactOwnerHead=INFORMATIONS DE CONTACT DU PROPRI╔TAIRE
  1241. OSHWHead=INFORMATIONS AU SUJET DU SYST╚ME D'EXPLOITATION ET DU MAT╔RIEL
  1242. SWHead=INFORMATIONS AU SUJET DES LOGICIELS
  1243. NameAdminE=PrΘnom et nom :
  1244. PhoneAdminE=TΘlΘphone :
  1245. EMailAdminE=E-Mail :
  1246. WebAdminE=Page web :
  1247. PCOwnerE=PropriΘtaire du PC :
  1248. PhoneOwnerE=TΘlΘphone du propriΘtaire :
  1249. AddressOwnerE=Adresse (SociΘtΘ) :
  1250. DepartOwnerE=DΘpartement dans la sociΘtΘ :
  1251. NotesOwnerE=Notes :
  1252. BuildOwnerE=Date d'assemblage du PC :
  1253. OSE=SystΦme d'exploitation :
  1254. SPE=Service Pack :
  1255. WUE=Date du dernier Windows Update :
  1256. OSSerialE=ClΘ-produit de Windows :
  1257. PCTypeE=Type de PC :
  1258. AccountsE=Comptes utilisateur :
  1259. PasswordMainAdminE=Not de passe de l'administrateur principal :
  1260. MotherboardNameE=Nom de la carte-mΦre :
  1261. MotherboardBIOSE=Version du BIOS de la carte-mΦre :
  1262. ChipsetNameE=Nom du chipset :
  1263. ChipsetDriversE=Version des pilotes du chipset :
  1264. GraphicCardNameE=Nom de la carte graphique :
  1265. GraphicCardDriversE=Version des pilotes de la carte graphique :
  1266. GraphicCardMemoryE=MΘmoire de la carte graphique :
  1267. GraphicCardConnectorE=Connecteur de la carte graphique :
  1268. CDDVD1NameE=Nom du 1e lecteur CD/DVD :
  1269. CDDVD2NameE=Nom du 2e lecteur CD/DVD :
  1270. CDDVD1FWE=Firmware du 1e lecteur CD/DVD :
  1271. CDDVD2FWE=Firmware du 2e lecteur CD/DVD :
  1272. NetworkCardE=Carte rΘseau :
  1273. MACE=Adresse MAC de la carte rΘseau :
  1274. NamePCE=Nom de l'ordinateur dans le rΘseau :
  1275. DomainE=Nom de domaine :
  1276. GroupE=Nom de groupe :
  1277. IPE=Adresse IP :
  1278. MaskE=Masque :
  1279. DHCPYes=Informations de rΘseau gΘrΘes par un serveur DHCP.
  1280. CPUE=Processeur :
  1281. CPUFrequencyE=FrΘquence du processeur :
  1282. CPUTypeE=Type de processeur :
  1283. CPUSocketE=Socket du processeur :
  1284. HDD1E=1er disque dur :
  1285. HDD2E=2e disque dur :
  1286. HDD3E=3e disque dur :
  1287. HDD4E=4e disque dur :
  1288. Memory1E=1e mΘmoire :
  1289. Memory2E=2e mΘmoire :
  1290. Memory3E=3e mΘmoire :
  1291. Memory4E=4e mΘmoire :
  1292. AVCard1E=1e carte multimΘdia :
  1293. AVCard2E=2e carte multimΘdia :
  1294. PlayE=PΘriphΘrique de jeu :
  1295. MonitorE=╔cran :
  1296. MonitorConnectorE=Connecteur de l'Θcran :
  1297. PrinterE=Imprimante :
  1298. PrinterConnectorE=Connecteur de l'imprimante :
  1299. CaseE=Boεtier :
  1300. PowerSupplyE=Alimentation :
  1301. PowerSupplyCablingE=CΓblage de l'alimentation :
  1302. FileManager=Gestionnaire de fichiers :
  1303. PictureViewerE=Visualiseur d'images :
  1304. ArchiverE=Archiveur :
  1305. FirewallE=Pare-feu :
  1306. AntivirusE=Anti-virus :
  1307. OfficeE=Suite bureautique :
  1308. ExplorerE=Navigateur web :
  1309. EMailE=Client E-Mail :
  1310. CodecsE=Codecs :
  1311. ASPIE=Version ASPI :